* Prix & Conditions / Prices & Conditions

Les prix affichés sont en euros TTC et TVA incluses. 

La société se réserve le droit de modifier les prix de ventes et frais de ports. 

En validant sa commande le client déclare avoir lu et accepté les présentes conditions. 

Prices shown are in euros including VAT and taxes. The company reserves the right to change the sales prices and shipping costs. By validating the order the customer declares had read and accept these conditions.

* Livraison & Retour / Shipping & Return

Les colis sont généralement expédiés entre 2 et 5 jours ouvrables après réception de votre paiement.

Tout vos colis pour la Belgique sont envoyés par DPD avec suivi, pour le reste de l'Europe ils sont envoyés via Bpost en envoi simple sans suivi. 

Vous préférez passer récupérer vos colis à la boutique et éviter les frais de ports : cela est désormais possible avec le code IMCOMING

Il est possible de demander un envoi suivi par Mondial Relay sans suppléments ou autre compagnie à vos frais sur simple demande : hello@pepinlalune.be ou 0032 61 09 736

Les frais d'expédition comprennent l'emballage, la manutention et les frais postaux. Ils peuvent contenir une partie fixe et une partie variable en fonction du prix ou du poids de votre commande.

La société décline toutes responsabilités lors des colis perdue/volés par la poste fait par envois simples et non suivis. 

Nous vous conseillons de regrouper vos achats en une unique commande. Nous ne pouvons pas grouper deux commandes distinctes et vous devrez vous acquitter des frais de port pour chacune d'entre elles.

Un soin particulier est apporté aux colis contenant des produits fragiles. Si néanmoins vous rencontrez un problème avec votre livraison ou le colis, veuillez si possible prendre des photos dudit problème et nous contacter dans les 48 h à l'adresse suivante : hello@pepinlalune.be

Packages are generally dispatched between 2 and 5 working days after receipt of your payment.

All your parcels for Belgium are sent by DPD with tracking, for the rest of Europe they are sent via Bpost in single send without follow-up.

You prefer to pick up your parcels at the shop and avoid the shipping costs: this is now possible with the code IMCOMING

It is possible to request a shipment followed by Mondial Relay without supplements or other company at your expense on simple request : hello@pepinlalune.be or 0032 61 09 736

Shipping charges include packaging, handling and postage. They may contain a fixed and a variable part based on price or weight of your order. 

The Company disclaims all liability for lost packages when / stolen by mail is simple and not followed by shipments.

We advise you to group your items in one order. We can not group two distinct orders and you will have to pay postage for each of them. A special care is taken to protect fragile products. If you still have a problem with your delivery or parcel, if possible please take pictures of that problem and contact us within 48 hours at the following address: hello@pepinlalune.be

* Disponibilité des produits / Availability of products

Les produits sont disponibles dans la limite des stocks disponibles ou sous réserve des stocks disponibles chez nos fournisseurs. La disponibilité peut varier dans une même journée en fonction du niveau des ventes. L'indisponibilité d'un produit est mentionnée sur la page du produit concerné ou au moment du récapitulatif du panier.

Le stock sur la boutique en ligne et le même qu'en boutique. 

The products are available in the stocks or subject to stocks available at our suppliers. Availability may vary in the same day depending on the level of sales. The unavailability of a product is mentioned on the product concerned or when the page of the summary of the basket.

Stocks are the same on the eshop than on the shop 

* Emballage cadeau / Gift Wrapping

Envie d'un emballage cadeau ? Il vous suffit de le préciser au moment de la validation de votre panier ! Vous pouvez également écrire un message personnalisé, qui sera alors ajoutée à votre colis. Tout cela sans frais supplémentaires ! 

It's a gift ? Simply specify when the validation of your cart ! You can also write a personalized message which will be added to your package. All this at no extra cost of course !

* Paiement / Payment

Payer par Paypal ou carte de crédit ne vous arrange pas ? Aucun soucis. Contactez nous pour effectuer un virement bancaire, le tout sans frais supplémentaires !

Go through Paypal or credit card does not help you ? No problem. Contact us to make a bank transfer, no extra cost !

* Contact

Pour toutes questions, renseignements sur les produits, la livraison ou autre...

✉ : hello@pepinlalune.be

☏ : (003) 2 26 109 736

Et pour en voir encore plus, il y a la boutique : rue des Chartreux, 44 1000 Bruxelles

et le Blog ou Instagram si vous avez vu quelque chose là bas et que cela vous intéresse, n'hésitez surtout pas à faire signe pour le retrouver ici !

Un grand merci pour votre visite par ici ^.^

For questions, product information, delivery or other ...

✉: hello@pepinlalune.be

☏: (003) 2 26 109 736

And to see more, There Is the shop: rue des chartreux, 44 1000 Brussels

And you have also the blog and Instagram if you saw something here and you're interested, do not hesitate to contact us to have more informations.

A big thanks for your visit there ! 

Luv Ya